мой флекс

Мой хайлайты на этой неделе 🍁 Все знают, я люблю спрашивать про хайлайты своих учеников и принципе всегда интересно как и какие события люди выделяют в своей жизни. Убежден, что надо уметь это делать, иначе жизнь кажется обычной рутиной!💁🏻‍♂️ Расскажу вам про свою все-таки состоявшуюся поездку на Оленьи Ручьи. Стараюсь ездить туда каждый год, особенно осенью, потому что в это время года там просто нереально красиво. В этом году был там летом и планировал съездить осенью, НО столько было помех. Первая — тачка была в сервисе, поэтому перенесли поездку на две недели вперед. Да, знаю, можно на было съездить на карше, на электричке, но на своей - это отдельный кайф. Забираю на прошлой неделю тачку из сервиса и БАХ! Пробиваю покрышку. Да так, что ее не залатать. Заказываю новую. Причем смог найти такую же и удалось не комплектом, а реально одну. Заказал тут: https://www.2000koles.ru/?ysclid=mutk6kgmvh956822565 ребята хорошие, привезли за 5 дней.👏🏻 В этот понедельник получаю заветное сообщение от них и я еду обувать машинку. Планирую поездку на пятницу, но прогноз говорит, что все, тут его полномочия ВСЕ. Погода там идет сразу отказ. И я в срочном порядке все переношу со среды на пятницу. И не прогадал. Кайфанул в среду! Утром приготовили термосы с кофе и чаем, собрали сандвичи. Заехали в утром в Марию, взяли вкусняшек и погнали на Ручьи. 1,5ч в одну сторону, 3ч часа кайфа там, 1,5ч обратно. И вот каких-то 6ч великолепного трипа, а в пятницу и правда началась погодная дурь. В итоге все получилось, поймали последние теплые деньки за хвост, запрыгнули в последний вагон или вот так можно сказать по-английски: • To board the last carriage — более буквальный вариант про «последний вагон» (carriage = вагон поезда). • To make it just in time — «успеть как раз вовремя», универсальный вариант без метафоры с вагоном. •To cut it close — «сделать впритык», акцент на том, что времени почти не осталось. • To slip in at the last minute — «проскользнуть/втиснуться в последнюю минуту», звучит чуть более разговорно и живо. • To catch the tail end of something — «поймать самый конец чего‑то», если речь о событии, которое уже почти закончилось. • To get in under the wire — идиома, означающая «успеть до дедлайна», буквально «пролезть под проволокой». Часто используется в деловой и спортивной среде.

❤️‍🩹 After a week of recovering (восстановления) we got back to our outdoor workouts and it was amazing! Even don’t know how we’ll train in the gym in winter but seems we’ll have to (нам придется) get used to (привыкнуть) it. Visited a new coffee house sovafriends. That’s so stylish and small, we loved that but mostly cause of (из-за) neighborhood.